-
1 пустить
совер., в разн. знач. ауадзын, бауадзын, суадзын, рауадзын, æрбауадзынпустить новый завод – ног завод ауадзын
пусти меня! – ауадз мæ!
пустите детей ко мне – сывæллæтты мæм æрбауадзут
-
2 пустить в оборот
-
3 пустить камнем
-
4 пустить корни
-
5 пустить кровь
-
6 пустить слух
адам кæнын, дам ауадзын -
7 пустить стрелу
-
8 выпустить
совер.1. рауадзын, ауадзын, феуæгъд кæныни тут же выпустил на волка гончих стаю (Крылов) – æмæ уайтагъд рауагъта бирæгъмæ егæртты æрдонг
2. (отпустить) ауадзын, рауадзын5. (издать) рауадзын -
9 задержать
совер.1. (не пустить) бафæстиат кæнын, бауромыня собрался уехать, но дела меня задержали – цæуинаг уыдтæн, фæлæ мæ хъуыддæгтæ бафæстиат кодтой
2. (приостановить) бауромын, фæуромынзадержать дыхание – улæфт бауромын
вора задержали на месте преступления – хуыснæджы йæ фыдракæнды ран æрцахстой
-
10 корень
муж. в разн. знач. уидаг, бын, бындзæфхад, бындзарквадратный корень мат. – квадратон уидаг
вырвать с корнем – æдуидæгтæ сыскъуынын
корень зуба – дæндаджы бын
пустить корни – уидаг ауадзын
корень слова – дзырды уидаг
в корне – бындзарæй, бынтон
-
11 оборот
муж. в разн. знач. æрзылд, фæзилæноборот колеса – цалхы æрзылд
оборот капитала (эк.) – капиталы зерзылд
оборот мыслей – хъуыдыты æрзылд, хъуыдыты фездæхт
смотри на обороте – кæс иннæ фарсыл
-
12 откос
муж. къул, уырдыг, былпустить поезд под откос – поезд былæй аппарын
-
13 пускать
-
14 слух
муж.1. хъусындо слуха его долетел хриплый крик (Тургенев) – йæ хъустыл ауад фæсус хъæр
2. (молва) дам, тауыс, койслух обо мне пройдет по всей Руси великой (Пушкин) – мæ кой ацæудзæн æгас ыстыр Уæрæсейыл
пустить слух – адам кæнын, атауыс кæнын
См. также в других словарях:
ПУСТИТЬ — пущу, пустишь, сов. (к пускать), кого–что. 1. Перестать удерживать силой, дать кому–чему–н. свободу, выпустить. Пустить из рук. Пустить на волю. Схватил и не хотел пустить. 2. Разрешить, позволить кому–чему–н. что–н. делать, куда–н. итти. «Я… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТИТЬ — ПУСТИТЬ, пущу, пустишь; пущенный; совер. 1. кого (что). Перестав держать, дать кому чему н. свободу, выпустить. П. птицу на волю. Пусти мою руку! 2. кого (что). Разрешить, дать возможность кому чему н. идти или войти куда н. П. стадо в поле. П.… … Толковый словарь Ожегова
пустить — См … Словарь синонимов
пустить петуха — пустить красного петушка, поджечь, подпалить, пустить петушка, запалить, зажечь, воспламенить, взвизгнуть, сорваться, пискнуть, визгнуть, пустить красного петуха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пустить в расход — пустить в распыл, списать, расстрелять, списать в расход, вывести в расход, пустить на распыл, поставить к стенке Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пустить — Пустить по миру (разг.) разорить, заставить нищенствовать. Враги пустили его по миру. Пустить корни перен. прочно обосноваться. Мы быстро пустили корни на новом месте. Пустить пыль в глаза (разг.) хвастаясь, щеголяя мнимыми… … Фразеологический словарь русского языка
Пустить в круговую — Пустить въ круговую (иноск.) въ бурсѣ, когда одинъ сворачиваетъ на другого, а послѣдній опять на перваго. Ср. Въ бурсѣ отпѣтыми было изобрѣтено много способовъ, чтобы надувать начальство. Особенно замѣчателенъ былъ пріемъ подъ названіемъ пустить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пустить корни — (иноск.) укрѣпиться, усилиться, какъ дерево пустившее корни). Ср. Илья Ильичъ... не понималъ, какъ глубоко пустило корни (его) значеніе и какую неожиданную побѣду онъ сдѣлалъ надъ сердцемъ хозяйки. Гончаровъ. Обломовъ. 4, 1. Ср. Его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пустить на пе — (иноск.) продолжать (намекъ на продолженіе игры азартной, когда ставятъ на вторую карту, равный кушъ на квитъ или двойной выигрышъ). Ср. Не много отдохнемъ на этой точкѣ. Что, перестать или пустить на пе?... А. С. Пушкинъ. Домикъ въ Коломнѣ. 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУСТИТЬ — ПУСТИТЬ, см. пускать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пустить в ход — врубить, найти применение, деть, взять на вооружение, обратиться, употребить, принять на вооружение, использовать, включить, воспользоваться, извлечь пользу, поставить на службу, применить, запустить, приложить, утилизировать, пустить в дело,… … Словарь синонимов